fn draw_model_tile(ui: &mut Ui, path: &Path)
A model has no cheap thumbnail to render (that would need an offscreen 3D render pass per asset), so its tile is a plain placeholder icon instead, sized to match a texture tile.